Theo yêu cầu của facebook Bom Bom, cô Thùy gửi các em bài học TIẾNG ANH DÀNH CHO HƯỚNG DẪN VIÊN DU LỊCH
Discussing a tour
Trong bài này, anh Leo thảo luận các chuyến du ngoạn với ông Jack và cô Mona. Các em sẽ học cách hỏi xem khách muốn gì. Các em cũng tìm hiểu xem phải diễn tả ra sao khi nói về chuyện xảy ra trong tương lai, và khi cần phải đề nghị thì phải nói như thế nào. Thế nhưng, bây giờ chúng ta hãy theo dõi phần đầu cuộc đối thoại: Anh Leo, cô Mona và ông Jack đang xem các tờ chỉ dẫn tại phòng khách khách sạn.
Discussing a tour
Trong bài này, anh Leo thảo luận các chuyến du ngoạn với ông Jack và cô Mona. Các em sẽ học cách hỏi xem khách muốn gì. Các em cũng tìm hiểu xem phải diễn tả ra sao khi nói về chuyện xảy ra trong tương lai, và khi cần phải đề nghị thì phải nói như thế nào. Thế nhưng, bây giờ chúng ta hãy theo dõi phần đầu cuộc đối thoại: Anh Leo, cô Mona và ông Jack đang xem các tờ chỉ dẫn tại phòng khách khách sạn.
Leo: Now, what did you have in mind? A full day tour?
Jack: Yes.
Mona: The zoo looks good. I love animals.
Jack: But we can go to the zoo anywhere, Mona. Leo, what’s something we can only see in this city?
Leo: Well, you’re in luck. The Lantern Festival parade is on tomorrow. It’s very colourful.
Mona: Is it near the harbour? I’d love to see the harbour.
Jack: We have harbours in Australia, Mona.
Bây giờ là cuộc đối thoại bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt.
Leo: Now, what did you have in mind? A full day tour?
(Thế bây giờ, ông tính thế nào? Ông muốn đi du ngoạn cả ngày hả?)
Jack: Yes.
(Đúng vậy.)
Mona: The zoo looks good. I love animals.
(Đi sở thú được đấy. Tôi thích thú vật.)
Jack: But we can go to the zoo anywhere, Mona. Leo, what’s something we can only see in this city?
(Nhưng Mona này, ở đâu mà chẳng có sở thú. Mình có thể đi xem cái gì chỉ có ở thành phố này thôi được không anh Leo?)
Leo: Well, you’re in luck. The Lantern Festival parade is on tomorrow. It’s very colourful.
(Vậy là ông gặp may rồi. Ngày mai có Lễ Rước Lồng Đèn. Đây là một buổi lễ muôn mầu.)
Mona: Is it near the harbour? I’d love to see the harbour.
(Lễ Rước Đèn được tổ chức gần hải cảng phải không? Tôi thích ngắm hải cảng này.)
Jack: We have harbours in Australia, Mona.
(Úc cũng có nhiều hải cảng vậy, Mona.)
Jack: Yes.
Mona: The zoo looks good. I love animals.
Jack: But we can go to the zoo anywhere, Mona. Leo, what’s something we can only see in this city?
Leo: Well, you’re in luck. The Lantern Festival parade is on tomorrow. It’s very colourful.
Mona: Is it near the harbour? I’d love to see the harbour.
Jack: We have harbours in Australia, Mona.
Bây giờ là cuộc đối thoại bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt.
Leo: Now, what did you have in mind? A full day tour?
(Thế bây giờ, ông tính thế nào? Ông muốn đi du ngoạn cả ngày hả?)
Jack: Yes.
(Đúng vậy.)
Mona: The zoo looks good. I love animals.
(Đi sở thú được đấy. Tôi thích thú vật.)
Jack: But we can go to the zoo anywhere, Mona. Leo, what’s something we can only see in this city?
(Nhưng Mona này, ở đâu mà chẳng có sở thú. Mình có thể đi xem cái gì chỉ có ở thành phố này thôi được không anh Leo?)
Leo: Well, you’re in luck. The Lantern Festival parade is on tomorrow. It’s very colourful.
(Vậy là ông gặp may rồi. Ngày mai có Lễ Rước Lồng Đèn. Đây là một buổi lễ muôn mầu.)
Mona: Is it near the harbour? I’d love to see the harbour.
(Lễ Rước Đèn được tổ chức gần hải cảng phải không? Tôi thích ngắm hải cảng này.)
Jack: We have harbours in Australia, Mona.
(Úc cũng có nhiều hải cảng vậy, Mona.)
Tới đây, các em để ý xem anh Leo hỏi khách như thế nào để biết sở thích của họ trong việc lựa chọn chuyến du ngoạn.
Chi tiết xem tại ĐÂY
0 comments:
Post a Comment